Người dịch: Đuông dừa Biên soạn: Meii Nhóm dịch: Team Cahe. Nguồn: Đình Này Có Ngư. Nếu bạn thấy hay nhớ ủng hộ NP cho team dịch của mình nhé! Người của Lão Lưu và Đường Nhân Kiệt đã đóng quân bên ngoài thôn. Có lẽ do cao thủ thường khinh thường kiểu dùng số lượng để áp bức người khác nên bên của A chỉ có bao gồm Lý Thanh và Trần Đông Phương. Sau khi tạm biệt nhau thì bọn họ ở nhà Trần Đông Phương, cũng chính là căn nhà cũ của ông Ba. Lúc chào tạm biệt A còn nói vài lời giao phó chúng tôi, ý là nhân vật chính tối nay là chúng tôi, ông ta và đám người Lão Lưu sẽ không can thiệp quá nhiều.

Sau khi A rời đi tôi trực tiếp túm lấy Bàn tử hỏi: “Bàn gia, thật không nhìn ra được, trên người anh vậy mà lại có lệnh bài của hoàng đế? Sư môn của anh đúng là không thể đùa được, giấu kỹ đấy!”

Bàn tử cười nói: “Bàn gia tôi giấu sao? Chẳng phải khí chất của tôi vẫn luôn rất bá đạo sao?”

“Đừng có vòng vo chuyện khác, mau thật thà khai ra, rốt cuộc là thứ gì, anh kế thừa môn phái nào vậy lão Lưu dường như rất kiêng dè anh.” Tôi vừa cười vừa hỏi, phải cố làm ra vẻ tươi cười hỏi bởi thực tế tôi cũng không quà kỳ vọng Bàn tử sẽ nói cho tôi biết chuyện này. Nếu anh ta từ chối tôi cũng sẽ không cảm thấy quá gượng gạo.

Bàn tử vậy mà lại tháo lệnh bài ra đưa cho tôi. Tôi đỡ lấy cảm thấy vật này cầm trong tay rất nặng cũng rất mát, hơn nữa nhìn gần cái lệnh bài này toát ra một vẻ rất cổ xưa. Mặt chính diện của nó là một đầu rồng, mặt sau lại chỉ có đúng một chữ “Hoàng”. Nếu chỉ nhìn qua thì quả thực rất giống lệnh bài thường dùng trong các bộ phim, dù gì trước kia các vị hoàng đế đều tự xưng là chân long thiên tử, chữ “Hoàng” này quả thực rất quyền uy không phải ai cũng có thể tùy tiện dùng. Tôi hơi bối rối nhìn Bàn tử hỏi: “Bàn gia, lẽ nào anh là hậu duệ của tộc người Mãn Thanh?”