Vân Sơ đứng bên khoanh tay nghe Lý Tư và Long Bà trò chuyện một lúc rồi rời đi, đây hiển nhiên không phải loại đề tài mà Vân Sơ muốn tham gia, có điều y không khỏi suy luận cái gọi là "cổ" trong truyền thuyết của tây nam này là vi khuẩn.

Vì sau khi tới tây nam, Vân Sơ phát hiện ở đây có một số bệnh khó trị mãn tính như ho kéo dài, nôn ra máu, mặt xanh xao người gầy gò, sình bụng, chán ăn đều được gọi là trúng cổ.

Sau đó nhà có người bị bệnh này đứng trong trại chửi mắng, đòi người ta thu cổ trùng lại, tới khi người bệnh khỏe lại, nếu không khỏe thì chửi tiếp, chửi đến khi bệnh nhân chết mới thôi.

Thế là nhà có người chết thù hận thảo quỳ bá trong trại, vì cổ ở tây nam còn gọi là thảo quỷ, phụ nhân nuôi cổ gọi là thảo quỷ bà, cũng là vu y trong trại. Bọn họ không dám thực sự kiếm chuyện với thảo quỷ bà nên chỉ đành chửi, làm cho câu chửi ở tây nam rất phong phú.

Cổ thư giải thích về "cổ" là thứ sâu sinh ra từ vật thối rữa hoặc biến chất, thứ đó có thể thông qua ăn uống tiến vào thân thể gây bệnh, người bệnh giống như bị ma quỷ mê hoặc mà thần trí điên loạn.