Gió lạnh mùa đông đã bao phủ toàn bộ Trường An phồn hoa, lá trên cây đã rụng từ lâu, đó là cách cây cối chuẩn bị để đối phó với mùa đông khắc nghiệt, chỉ còn lại ít liễu run rẩy trong cơn gió lạnh run người.

Một lượng lớn khách lạc đà khách từ Tây Vực tới Trường An, bọn họ thà đi vòng thêm nửa tỏa thành cũng muốn nhập thành từ phía huyện Vạn Niên, chẳng những giảm được không ít loại thuế phí còn tránh được quy củ nhập thành rườm rà.

Những khách sạn gần chợ Đông vì thế chẳng bao giờ vắng khách.

Vân Sơ tay cầm kỳ phổ chơi cờ một mình, Ôn Nhu tự đàn tự nghe, Địch Nhân Kiệt ở phía đối diện vẽ tranh, tuy ở trong cùng một gian phòng nhưng ai làm việc nấy, không liên quan gì tới nhau.

Ở gần vách tường có bếp lò sắt cháy bừng bừng, ấm đồng bên trên phả khỏi trắng cùng tiếng nước sôi lục bục.