TRUYỆN FULL

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 114: Có Pháo Được Sửa Chữa

Chương 114. Có Pháo Được Sửa Chữa

Vương Trung đập bàn:

"Hiện tại chúng ta có người, ngày mai chúng ta đến mấy ngã ba ngoài thành chặn người. Binh lính bại trận muốn chạy về phía đông, chắc chắn phải đi qua đây. Tôi không tin là không có ai!"

Popov nhắc nhở:

"Mệnh lệnh chỉ yêu cầu chúng ta chỉnh đốn lại đội ngũ rút lui từ Rogneda."

Vương Trung lại vỗ bàn:

"Kệ nó đi! Còn những người dân chạy nạn qua đây, nếu ai biết xử lý công việc văn thư, hậu cần, hoặc biết gửi điện báo, chúng ta sẽ thuyết phục họ, nói với họ là không cần ra tiền tuyến, khuyên họ gia nhập."

Popov:

"Trưng dụng là xong chứ gì?"

Yegorov: "Không ra tiền tuyến cũng chết. Bộ chỉ huy của chúng ta chỉ là một lữ đoàn, không thể nào cách xa tiền tuyến được, chắc chắn sẽ bị oanh tạc suốt ngày."

Vương Trung:

"Cho nên chúng ta mới phải nói rõ tình hình thực tế, sau đó thuyết phục họ."

Giám mục Popov nhìn chằm chằm Vương Trung vài giây, nói:

"Lời này, thật sự là anh nói sao? Aleksei Konstantinovich?"

Xem ra nguyên chủ sẽ không thấu hiểu lòng dân như vậy.

Vương Trung quả quyết nói:

"Là tôi nói. Trên đường đến đây, được người dân giúp đỡ rất nhiều, khiến tôi thay đổi cách nhìn về họ!"

Popov bày ra vẻ mặt

"Anh đang lừa ma đấy à?".

Vương Trung phớt lờ Popov:

"Quyết định vậy đi. Chúng ta không thể mặc định cho rằng Bogdanovka có thể cầm cự nửa tháng. Phải hành động thôi! Cấp trên không bổ sung quân nhu cho chúng ta, chúng ta tự mình lo liệu, như những gì đã bàn bạc trước khi đến đây!"

Yegorov đập mạnh tay xuống bàn:

"Phải đấy! Mấy ngày nay tôi nhàn đến mức sắp phát bệnh rồi!"

————

Sáng sớm hôm sau, ban lãnh đạo tinh giản của Tập đoàn quân Rokossovsky lập tức hành động.

Popov dẫn người đến nhà ga chuẩn bị tiếp nhận đoàn tàu chở vật tư tiếp tế.

Yegorov dẫn người đến con đường phía tây thành phố để chặn người.

Pavlov đến sở chỉ huy hậu cần kêu ca.

Yetsemenko và Sufang đến nhà thờ địa phương xin viện trợ.

Vương Trung đến bệnh viện xem có gì khả quan không.

Tất cả mọi người đều bắt đầu hành động.

Vương Trung dẫn Grigory và Vasily được phân công cho hắn lên xe Jeep, Grigory lái xe.

Vừa chuẩn bị xuất phát, Lyudmila đột nhiên từ ký túc xá chạy ra, túm lấy cửa sau xe:

"Chờ một chút, cho tôi đi cùng, Alyosha!"

"Cô đi làm gì?"

Vương Trung nghi hoặc hỏi:

"Cô... có thể chữa trị thương binh à?"

Dù sao cũng là tu sĩ cầu nguyện, nếu đã có thể dẫn đường cho tên lửa trúng đích, vậy chắc cũng có thể sử dụng thánh quang gì đó... phải không?

Lyudmila: "Anh đang nói mớ gì vậy? Chẳng phải thần lực chữa trị chỉ tồn tại trong truyền thuyết thôi sao? Giống như Valhalla của người Prosen ấy."

Vương Trung:

"Vậy cô đi có ích gì? Chúng tôi đến bệnh viện, chỗ đó vừa bẩn vừa..."

Đột nhiên, Vương Trung nhìn thấy Pavlov ở phía xa đang loạng choạng đạp xe đạp đến!

Với thân hình to lớn của Pavlov, ít nhất hắn phải đi xe đạp cỡ 26 inch mới được, 28 inch mới thấy "vừa vặn".

Thế mà hắn lại đi chiếc xe 24 inch, trông như một con gấu đen ngồi trên trụ nước cứu hỏa vậy.

Với tư thế đạp xe của hắn, Vương Trung nhìn thôi cũng thấy khó chịu.

Pavlov chạy như bay đến trước mặt Vương Trung, lúc xuống xe suýt chút nữa thì ngã, may mà Vasily nhanh tay nhanh mắt nhảy xuống đỡ hắn.

Vương Trung nghi hoặc hỏi:

"Có chuyện gì vậy? Kẻ địch đã chọc thủng phòng tuyến rồi à? Xe Jeep của anh đâu?"

Pavlov:

"Tôi để... để lái xe canh chừng ở đó!"

"Canh chừng chỗ nào?"

Grigory lập tức mở chốt an toàn súng tiểu liên, kiểm tra ổ đạn.

Pavlov vội vàng xua tay:

"Không! Không phải! Tôi... tôi chết tiệt, cho tôi thở chút... hộc... hộc..."

Nói xong, hắn ném xe đạp sang một bên, vịn vào Vương Trung, thở hổn hển.

Khoảng nửa phút sau, Pavlov mới hoàn hồn, nói với Vương Trung:

"Sáng nay, tôi đến sở chỉ huy hậu cần..."

"Phần đó tôi biết rồi, anh nói ngắn gọn thôi."

Vương Trung cắt ngang.

Pavlov:

"Ờ. Trong thành phố có một xưởng sửa chữa, anh biết chứ?"

Vương Trung gật đầu:

"Biết, sửa chữa xe cộ mà, sao vậy?"

Pavlov:

"Chỗ đó không chỉ có xe, mà còn có những thứ bị hư hỏng do xe bắn trúng. Những thứ không hỏng thì bị sở chỉ huy hậu cần kéo đi, còn hỏng thì vứt ở đó.

"Sau đó, mấy ông thợ nhìn thấy có nhiều pháo bị hỏng như vậy, liền tháo linh kiện ra, lắp ráp lại được ba khẩu. Hai khẩu 45mm, một khẩu 76mm!"

Vương Trung há hốc mồm kinh ngạc.

"Vậy mà không ai lấy à?"

Hắn hỏi.

Pavlov:

"Hôm qua mới lắp xong, hôm nay mới báo cáo lên, tôi vừa thấy báo cáo là lập tức chạy đến xưởng sửa chữa, bảo lái xe cầm súng canh, không cho ai lấy đi. Bây giờ chúng ta đến đó lấy, là của chúng ta!

"Tôi không biết lái xe, nên mượn đại một chiếc xe đạp..."

Vương Trung:

"Vậy sao anh không tự mình ở lại đó canh, bảo lái xe lái Jeep về báo?"

Pavlov ngớ người:

"Hả? Ờ nhỉ. À không, pháo! Pháo kìa! 45mm có thể không ai thèm, nhưng 76mm là bảo bối đấy!"

Vương Trung vỗ đùi:

"Được! Vasily, chạy bộ đi, ra lệnh cho Đại đội 1 dừng huấn luyện, tập hợp chạy đến đây!"

Vasily không nhúc nhích.

Vương Trung:

"Cậu làm sao thế?"

Vasily:

"Nên gọi Đại đội 3, bọn họ vốn là pháo binh."

Vương Trung và Pavlov liếc nhìn nhau, sau đó mắng:

"Cái tên cứng đầu này, không có lần nào chịu nghe lời sao?"

"Vậy tôi đi gọi Đại đội 1?"

"Không, đi gọi Đại đội 3."

Vương Trung trừng mắt nhìn Vasily:

"Chạy nhanh lên! Đừng để tôi phải đá vào mông cậu!"