TRUYỆN FULL

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 182: Tưởng Nhớ Những Người Lính Đã Nằm Xuống

Chương 182. Tưởng Nhớ Những Người Lính Đã Nằm Xuống

Philippov cười:

"Ghê vậy sao? Tôi với Nikolai chỉ mới cùng nhau cho nổ ba chiếc xe tăng của bọn chúng thôi. Nói ra không ai tin chứ, Nikolai ném bom xăng, tôi dùng khẩu tiểu liên nhặt được đứng bên cạnh yểm trợ, cứ thấy tên nào chui ra khỏi xe tăng là tôi xả súng.

"Sau đó, Nikolai bị trúng đạn khi đang ném bom xăng, viên đạn găm vào cánh tay, chai bom xăng rơi xuống đất, lửa bùng lên ngay dưới chân cậu ấy.

"Hắn vừa lăn đi, vừa khẩn cầu tôi: Để tôi được giải thoát đi! Cầu xin cậu, Philippov!"

Vasili: "Cậu đã để hắn được giải thoát chưa?"

"Tôi không nghe thấy, kẻ địch đã lên rồi, tôi quét hai băng đạn mới đánh lui được chúng. Sau đó khi nhìn lại, Nikolai đã tự kết liễu rồi."

Vasili: "Cậu không nghe thấy sao biết hắn nói cái gì?"

Philippov cười khẩy:

"Mẹ kiếp, Vasili cậu quả nhiên là thằng khốn nạn. Mẹ kiếp."

Vasili: "Có lẽ cậu nói đúng. Cậu biết không? Tôi đã gặp mẹ của Nikolai, bà ấy làm việc ở trạm nông cụ, là người thuyết giáo bán thời gian của hội phụ nữ nhà thờ địa phương. Đợi sau này chúng ta đi thăm bà ấy, cậu không thể kể chuyện này đâu.

"Cậu phải nói là, Nikolai và bảy tám tên Prosen ác ôn kia chiến đấu, sau khi giết được một tên thì bị địch nhân hèn hạ đánh lén."

Philippov im lặng vài giây, gật đầu: "Cậu nói đúng! Nikolai dùng súng tiểu liên bắn chết cả đám Prosen! Sau đó anh dũng hy sinh khi đang thay băng đạn!"

"Đúng, chính là như vậy! Hắn ta quả là anh hùng! Chính là như vậy!"

Vasili liên tục nói.

Vương Trung cưỡi Bucephalus, đi đến con đường dẫn đến nhà máy phân bón thì khựng lại.

Bởi vì trong ký ức của hắn, đây là một con đường nhỏ chỉ đủ cho một chiếc xe đi qua, nếu có một chiếc xe và một chiếc xe ba gác đi ngược chiều thì sẽ bị tắc lại.

Lúc này con đường rất rộng rãi, bởi vì tường bao hai bên đường đều đã bị đánh sập, những ngôi nhà phía sau tường cũng sập mất một nửa, đổ nát hoang tàn.

Vương Trung quay đầu nhìn Grigory đang cầm cờ cho mình:

"Là đây sao?"

Grigory: "Vâng, đi thẳng là được."

Vương Trung đi về phía trước vài bước, rẽ qua một góc cua, liền nhìn thấy chiếc xe tăng Prosen bị cháy rụi, một người lính Vệ giáo đang thu thập vũ khí và đạn dược của những tên lính Prosen chết bên cạnh xe tăng.

Bên cạnh người lính Vệ giáo là một chiếc xe la, trên xe chất đầy đạn dược và vũ khí.

Trong đống súng trường của Prosen, Vương Trung nhìn thấy vài khẩu súng trường bán tự động Tokarev.

Bucephalus giống như có linh tính, trực tiếp đi tới trước xe la, để Vương Trung có thể cầm lấy khẩu súng.

Máu trên súng đã đông lại, Vương Trung kéo chốt súng, phát hiện bên trong gần như không thể sử dụng được vì máu, khẩu súng này nếu không được làm sạch sẽ thì bắn một phát là bị kẹt đạn.

Lưỡi lê của súng rất sạch sẽ, có lẽ chủ nhân của nó còn chưa kịp sử dụng đã hy sinh.

Lúc này, người lính Vệ giáo đang thu thập trang bị lên tiếng:

"Tướng quân, cậu trai cầm khẩu súng này đã được đưa đi rồi, những người của chúng ta đều đã được đưa đi rồi."

Vương Trung: "Đưa đi đâu?"

"Nhà kho bên kia, vốn là nơi tập kết phân bón để vận chuyển đi, bây giờ trở thành nhà xác khổng lồ, nhà xác khổng lồ!"

Người lính Vệ giáo có lẽ không được học hành nhiều, chỉ có thể lặp đi lặp lại từ "khổng lồ".

Vương Trung đặt khẩu súng lên xe la, nói với Grigory:

"Đi, chúng ta qua đó."

Nói xong, hắn huých nhẹ vào bụng Bucephalus.

Con ngựa cất bước nhẹ nhàng, dường như không muốn phá vỡ sự yên tĩnh bao trùm chiến trường.

Khu nhà kho cách đó không xa, đi qua xác của bảy chiếc xe tăng Prosen là tới.

Nói là nhà kho, nhưng thực ra chỉ là một bãi đất trống, trên mặt đất còn mọc đầy cỏ dại, nói là bãi cỏ có lẽ chính xác hơn, vẫn như mọi khi, thể hiện sự qua loa của người Ant.

Giờ đây, trên bãi cỏ nằm đầy những thi thể mặc quân phục màu kaki.

Vài bà lão đẩy một chiếc xe cút kít, đang đắp vải đen lên thi thể của những chàng trai trẻ.

Dẫn đầu là một bà cụ, tay vừa lắc chiếc chuông, miệng vừa ngân nga bài hát tiễn đưa người chết.

Các chiến sĩ trung đoàn cận vệ 31 đang tụ tập bên cạnh nhà kho, nhìn bà cụ tiễn biệt đồng đội của họ. Có lẽ vì trời nóng, họ nấp dưới bóng râm của nhà máy hóa chất cao lớn bên cạnh.

Ánh hoàng hôn xuyên qua tòa nhà đổ nát, chiếu xuống bãi đất trống trải, phủ lên mọi thứ một màu đỏ rực.

Đường viền của bóng tối, giống như ranh giới của hai thế giới, người sống đang nhìn về phía người chết.

Chỉ có tiếng hát tiễn biệt, vang vọng trong khung cảnh hiu quạnh.

Vương Trung nhắm mắt lại, nhớ về những gương mặt trẻ trung ấy, kẻ địch ập đến quá nhanh, hắn còn chưa kịp ghi nhớ tên tuổi và gương mặt của tất cả mọi người.

Nhưng điều đó không thể ngăn cản hắn tiễn đưa họ lần cuối cùng.

Vương Trung xuống ngựa, nhìn lá cờ Grigory đang giương cao, sau đó lấy sổ tay và bút chì ra, bước vào ánh hoàng hôn, bước vào thế giới của người chết.

Hắn đi đến trước thi thể đầu tiên ở góc dưới bên phải bãi đất, đọc to tên người thanh niên, sau đó dùng bút chì ghi vào sổ tay.

Hắn cứ như vậy, từ từ đi qua từng người, đọc tên từng người, ghi vào sổ tay.

Những người lính trung đoàn 31 đứng bên cạnh đều đứng dậy, im lặng nhìn hắn.

Vương Trung không biết mình đã đọc bao nhiêu cái tên, hắn chỉ biết cây bút chì đã được ghi tới mòn đầu bút

Các binh sĩ trẻ tuổi mím môi nhìn Vương Trung.