TRUYỆN FULL

Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Chương 67: Sử Mệnh Kỵ Sĩ

Ngày hôm sau, mọi người trong đoàn đều dậy rất muộn. Buổi sáng, trong rừng xuất hiện sương mù dày đặc. Sương mù trắng xóa gần như bao trùm toàn bộ dãy núi Hordaland, khó nhìn thấy dù chỉ một ngón tay vào lúc này, thương đội không dám khởi hành hấp tấp, mọi người đã sẵn sàng và chờ đợi tại chỗ.

- Trong sương mù dày đặc như vậy, Matz tiên sinh định lên núi thật sao? Quá nguy hiểm.

- Giọng nói khô khan của Bill vang lên, nghe không ra chút cảm tình nào.

- Không không không, Bill tiên sinh ngươi chỉ biết một mà không biết hai, ta đã đến Nord nhiều lần, con đường thương mại buổi sáng có sương mù, nghĩa là chắc chắn mặt trời sẽ chiếu sáng nên hành trình hôm nay sẽ dễ dàng hơn.

Oliver xem thường nói, trên mặt hắn tràn đầy sự chắc chắn.

Đúng như lời các thương nhân đế quốc nói, thời gian trôi qua, sương mù dày đặc dần dần tan đi, mặt trời mọc từ phía đông, ánh nắng chói chang chiếu xuống mọi người, sưởi ấm trái tim bọn họ, đã mấy ngày bọn họ không thấy mặt trời rồi.

- Thần Hi Chi Thần vạn tuế.

- Ca ngợi Thần Hi Chi Thần.

Quá tốt rồi, mặt trời mọc rồi.

Mọi người trong đoàn xe đều hò reo ầm ĩ, Oliver nhìn thấy cảnh này khẽ vuốt râu, trên mặt không khỏi có chút tự hào, đây là kinh nghiệm hành thương giữa Nord và đế quốc trong nhiều năm của hắn.

- Thời gian là tiền bạc, các bằng hữu của ta, hãy sẵn sàng lên đường.

Tiếng xe ngựa và tiếng vó ngựa vang lên trên con đường núi. Con đường thương mại thịnh vượng một thời này sẽ không còn bị bỏ hoang đã lâu mọc cỏ dại um tùm, xuyên qua những bụi cây rậm rạp, mơ hồ có thể nhìn thấy con đường trước đó. Tầm nhìn hai bên đường núi rất rộng. Ryan nhìn thấy rằng có trạm canh gác bị sụp đổ ven đường. thế nên hắn vỗ ngựa tiến lên kiểm tra.

- Ryan tiên sinh?

Bán Tinh Linh cũng bước lên. Esters hôm nay cũng thay một bộ áo giáp da nhẹ. Tinh Linh chưa bao giờ giỏi về sức mạnh bắp thịt và thể lực, đặc biệt là Mộc Tinh Linh khi vào rừng, thay áo giáp da để thuận tiện cho việc đi lại trên đường núi.

Hôi Đao Bill cũng xuất hiện, khàn giọng nói.

- Bọn ta đã từng tới đây, ngoại trừ một số vũ khí ra, chúng ta không tìm thấy gì khác.

- Ý ngươi là trạm gác này bị chủ động vứt bỏ.

Ryan sờ cằm.

- Ngươi nhìn nè Ryan tiên sinh.

Bill dẫn hai người vào bên trong trạm gác. Quả nhiên, thòng lọng và vòng bi dùng để mở cửa không có dấu hiệu hư hỏng.

- Quân đội đóng quân ban đầu ở đây đã rút đi rất có trật tự, nơi này hẳn là bị chủ động vứt bỏ.

- Tại sao nơi này lại bị bỏ hoang? Ryan tiên sinh có thông tin gì không?

Bán Tinh Linh nhẹ nhàng linh hoạt lách qua tường vây, hỏi Ryan

- Cái này à.

Ryan gật đầu, sau đó lắc đầu.

- Ta không biết lý do, nhưng ta đoán nó có liên quan đến việc đó.

- Chuyện kia?

- Là chuyện do Kỵ Sĩ Sử Mệnh gây ra.

Ryan ra hiệu nơi này không có gì để xem, ba người đi ra khỏi trạm gác.

- Thôi đi, lại là những ngu ngốc não úng nước kia, ta thực sự không hiểu tại sao nữ sĩ của bọn họ cứ thả những súc sinh này ra cắn người.

Giọng nói của Bill khàn khàn, chất chứa đầy sự phẫn nộ.

“Chúng ta đã vượt núi, vượt sông, lao vào lòng đất sâu nhất, tiêu diệt những con quái vật đáng sợ nhất. Làm sao chúng ta có thể nhận được sự chấp thuận của ngài? Thưa nữ sĩ?”

Kỵ Sĩ Sử Mệnh Brittany - Gasco

Là vương quốc Kỵ Sĩ, Brittany nổi tiếng khắp lục địa, nhưng cũng vì điều này mà ở vương quốc Kỵ Sĩ, danh hiệu Kỵ Sĩ Đế Quốc và Kỵ Sĩ Vương Quốc của Nord có chút khác biệt.

Ở Brittany có một số hoàn cảnh đặc biệt, kể từ khi Kỵ Sĩ Vương đầu tiên là Arthur uống Chén Thánh của Hồ Trung Nữ Sĩ và có được sức mạnh vô song, các Kỵ Sĩ của Brittany coi Chén Thánh là mục tiêu cả đời bọn họ theo đuổi. Các Kỵ Sĩ Vương Quốc hùng mạnh sẽ thăng thành Kỵ Sĩ Sử Mệnh (còn gọi là Kỵ Sĩ Viễn Chinh), các Kỵ Sĩ Sử Mệnh bắt đầu được Hồ Trung Nữ Sĩ ban phước, bọn họ mạnh mẽ hơn nhiều so với các Kỵ Sĩ bình thường.

Các Kỵ Sĩ Sử Mệnh có thể chọn từ bỏ tất cả những gì bọn họ sở hữu và dấn thân vào con đường đến Chén Thánh. Hồ Trung Nữ Sĩ sẽ trao cho các Kỵ Sĩ Sử Mệnh Thần Dụ Sứ Mệnh, trong vài tháng tới thậm chí trong vòng vài năm nữa, Kỵ Sĩ Sử Mệnh dấn thân vào con đường đến Chén Thánh sẽ từ bỏ tất cả tài sản và danh hiệu trần thế của mình và tập trung hoàn thành thử thách Chén Thánh của Hồ Trung Nữ Sĩ. Cuộc đời của Kỵ Sĩ sẽ tràn ngập thử thách và đau khổ, không ngừng thử thách tinh thần, thể xác và thậm chí cả linh hồn.

Trong đau khổ và thử thách vô tận, hầu hết các Kỵ Sĩ Sử Mệnh sẽ trở về trong thất bại, nhiều người thậm chí sẽ rời bỏ thế giới này với niềm khao khát vĩnh viễn về Chén Thánh, chỉ một số ít Kỵ Sĩ Sử Mệnh thực hiện được nhiệm vụ. Sau khi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Chén Thánh của Hồ Trung Nữ Sĩ, hóa thân của vị thần sẽ giáng xuống trước mặt họ, các Kỵ Sĩ sẽ uống nước từ Chén Thánh của thần. Thể chất và sinh mệnh của những Kỵ Sĩ này sẽ được phục hồi và thay đổi bởi chúc phúc trong thánh thủy, bọn họ sẽ trở thành những Kỵ Sĩ Chén Thánh huyền thoại, có được tuổi thọ lâu dài và sức mạnh cực kỳ mạnh mẽ có thể sống lâu hơn những người khác. Những Kỵ Sĩ Chén Thánh với đầy đủ đức tính Kỵ Sĩ và sự ban phước từ vị thần này là những Kỵ Sĩ mạnh mẽ nhất trên toàn lục địa, đồng thời cũng là lực lượng nòng cốt giúp vương quốc Kỵ Sĩ ở Brittany vẫn đứng vững và sức uy hiếp.

Cuộc tấn công của các Kỵ Sĩ Chén Thánh là cảnh tượng đáng sợ nhất mà con người trên thế giới này e ngại nhất, ngay cả thiên sứ và ma quỷ, thậm chí cả những người mạnh nhất của Hỗn Độn cũng sẽ như miếng vải bị xé rách khi đứng trước mặt các Kỵ Sĩ Chén Thánh. Một trăm năm mươi năm trước, câu chuyện về những Kỵ Sĩ Chén Thánh này đột phá đội hình quân đội Hỗn Độn vẫn còn được kể cho đến ngày nay. Sự tồn tại của các Kỵ Sĩ Chén Thánh khiến tất cả các quốc gia phải dè chừng không thôi. Khi các lực lượng khác muốn tuyên chiến với Brittany thì phải cân nhắc thử xem quân đội của mình có thể đứng vững trước công kích của những Kỵ Sĩ này không.

Nhưng chính vì lý do này mà những người như Kỵ Sĩ Sử Mệnh lại là đối tượng bị dong binh đoàn phẫn nộ và bài xích nhất, không có lý do nào khác, những Kỵ Sĩ Sử Mệnh này luôn tranh giành nhiệm vụ của dong binh đoàn, nhằm thu hút sự chú ý của Hồ Trung Nữ Sĩ, các Kỵ Sĩ Sử Mệnh luôn cố gắng hết sức để thể hiện "lòng nhân ái" và "tinh thần hào hiệp" của mình trước những yêu cầu của dân làng và lãnh chúa. Thù lao mà các Kỵ Sĩ Sử Mệnh yêu cầu rất thấp,vô cùng thấp, vả lại bọn họ thường có thể hoàn thành nhiệm vụ thật tốt, bởi vì những quái vật linh tinh mà dong binh đoàn bình thường có thể đối phó quá yếu đối với Kỵ Sĩ Sử Mệnh.

Dịch: Diễm Quỳnh

Biên: Khangaca