Trường An vào mùa đông tiêu điều cô tịch, băng tuyết là nhân vật chính nơi này, dù là bọn sóc thích nắng ấm cũng trốn thật sâu trong những hốc cây, không tùy tiện bò ra ngoài. Chúng trốn ở chỗ gió không thể thổi tới, sống bằng thức ăn tích góp trước đó ... Hoặc nhịn đói.

Một cái đầu nhỏ từ trong hốc nhô lên, con sóc chuyển tới nơi này vì vắng vẻ, yên tĩnh, hôm qua được một phen kinh hoàng.

Đến sáng thấy tình hình êm xuôi mới thò cái đầu ra thăm dò.

"Có ai không ..."

Vụt, cái đầu nhỏ thụt lại tức thì.